1
00:01:30,420 --> 00:01:34,980
=Pedang Mawar=

2
00:01:35,000 --> 00:01:36,940
=Episode 30=

3
00:01:37,680 --> 00:01:38,520
Namun sayangnya,

4
00:01:38,950 --> 00:01:40,360
istri saya meninggal tahun itu.

5
00:01:41,040 --> 00:01:42,150
Kami tidak punya anak,

6
00:01:43,480 --> 00:01:44,320
jadi

7
00:01:45,200 --> 00:01:46,870
Saya ingin mengadopsi seorang anak.

8
00:01:48,350 --> 00:01:49,390
Satu-satunya permintaan saya

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,380
adalah

10
00:01:51,400 --> 00:01:52,360
dua tahi lalat di sol.

11
00:01:54,710 --> 00:01:55,640
Hal semacam ini

12
00:01:56,040 --> 00:01:57,080
tergantung pada nasib.

13
00:01:57,488 --> 00:01:58,822
Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan?

14
00:02:00,480 --> 00:02:01,360
Tapi kemudian,

15
00:02:01,950 --> 00:02:02,920
sebuah perusahaan

16
00:02:03,760 --> 00:02:04,720
benar-benar menemukan seorang anak

17
00:02:04,950 --> 00:02:06,000
di panti asuhan.

18
00:02:07,590 --> 00:02:08,430
Itu adalah Haobo.

19
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Saya sangat senang saat itu

20
00:02:11,870 --> 00:02:13,360
dan menyelesaikan adopsi.

21
00:02:15,000 --> 00:02:16,630
Anda mengatakan sebuah perusahaan

22
00:02:16,630 --> 00:02:17,360
membantumu

23
00:02:17,360 --> 00:02:18,950
menemukan seorang anak di panti asuhan.

24
00:02:19,280 --> 00:02:20,520
Apakah kamu masih ingat

25
00:02:20,520 --> 00:02:22,230
nama perusahaan itu?

26
00:02:23,870 --> 00:02:25,270
Itu adalah Perdagangan Jiji.

27
00:02:26,310 --> 00:02:27,990
Saat itu, itu adalah perusahaan kecil.

28
00:02:28,630 --> 00:02:30,510
Saya bahkan belum pernah bertemu direktur mereka.

29
00:02:31,430 --> 00:02:32,600
Untuk berterima kasih kepada mereka,

30
00:02:33,750 --> 00:02:35,480
Saya memberikan beberapa pesanan perusahaan kami

31
00:02:35,840 --> 00:02:36,990
ke perusahaan mereka.

32
00:02:39,560 --> 00:02:40,400
saya akui

33
00:02:41,750 --> 00:02:42,590
Saya memiliki motif egois

34
00:02:42,750 --> 00:02:43,790
saat mengadopsi Haobo

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,110
saat itu.

36
00:02:45,680 --> 00:02:46,520
Tapi

37
00:02:46,800 --> 00:02:48,390
setelah bertahun-tahun,

38
00:02:49,310 --> 00:02:50,160
masalah ini

39
00:02:51,000 --> 00:02:52,080
telah memudar dari pikiranku.

40
00:02:53,630 --> 00:02:54,710
Bagi saya,

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,120
itu benar-benar

42
00:02:56,280 --> 00:02:57,550
tidak masalah

43
00:02:57,600 --> 00:02:58,880
apakah kita mempunyai hubungan darah.

44
00:03:00,630 --> 00:03:01,470
Kita sekarang

45
00:03:01,800 --> 00:03:02,670
ayah dan anak sejati.

46
00:03:07,800 --> 00:03:08,710
Saya selalu menyimpannya

47
00:03:09,710 --> 00:03:10,790
latar belakangnya dari dia.

48
00:03:13,120 --> 00:03:14,040
Aku tidak memberitahunya

49
00:03:16,400 --> 00:03:17,240
karena aku takut

50
00:03:17,360 --> 00:03:18,480
itu akan menyusahkannya.

51
00:03:34,120 --> 00:03:34,960
Halo.

52
00:03:35,840 --> 00:03:36,790
Apa itu?

53
00:03:38,400 --> 00:03:39,240
Xiaoyu.

54
00:03:40,400 --> 00:03:41,950
Apakah kamu ingat aku?

55
00:03:42,310 --> 00:03:43,150
Xiaoyu?

56
00:03:43,590 --> 00:03:44,640
Saya Mu Haobo.

57
00:03:44,777 --> 00:03:46,270
Apakah kamu yakin kamu mendapatkan pria yang tepat?

58
00:03:46,910 --> 00:03:48,230
Kamu adalah Luo Xiao Yu.

59
00:03:48,680 --> 00:03:49,790
Aku adikmu.

60
00:03:50,360 --> 00:03:52,160
Aku sudah mencarimu selama bertahun-tahun.

61
00:03:52,910 --> 00:03:54,160
Saya akhirnya menemukan Anda.

62
00:03:54,680 --> 00:03:55,520
Saya tidak punya saudara perempuan.

63
00:03:55,870 --> 00:03:56,710
Silakan pergi.

64
00:03:57,150 --> 00:03:59,000
Bukan, kamu Luo Xiaoyu.

65
00:03:59,000 --> 00:04:00,470
Anda memiliki dua tahi lalat hitam di kaki Anda.

66
00:04:00,470 --> 00:04:01,440
Ingat?

67
00:04:02,030 --> 00:04:02,630
Silakan pergi.

68
00:04:02,630 --> 00:04:03,080
Xiao Yu!

69
00:04:03,080 --> 00:04:04,200
Pergi, atau aku akan menelepon polisi.

70
00:04:04,200 --> 00:04:05,150
Aku adikmu!

71
00:04:05,150 --> 00:04:06,270
Xiao Yu!

72
00:04:06,840 --> 00:04:08,710
-Xiaoyu, aku tidak salah paham.
- Haobo.

73
00:04:08,710 --> 00:04:09,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

74
00:04:10,120 --> 00:04:11,110
Tenang.

75
00:04:11,680 --> 00:04:12,520
Kemarilah.

76
00:04:13,630 --> 00:04:14,470
Duduk di sini dulu.

77
00:04:19,720 --> 00:04:20,560
Haobo.

78
00:04:20,777 --> 00:04:21,910
Aku harus memberitahumu sesuatu.

79
00:04:23,800 --> 00:04:24,640
Selama bertahun-tahun,

80
00:04:25,270 --> 00:04:26,110
ada sesuatu

81
00:04:27,160 --> 00:04:28,320
Aku belum pernah memberitahumu.

82
00:04:29,688 --> 00:04:31,311
Aku berencana menyembunyikannya darimu selamanya.

83
00:04:34,160 --> 00:04:35,000
Tapi sepertinya sekarang

84
00:04:36,480 --> 00:04:37,590
bahwa aku harus memberitahumu.

85
00:04:39,560 --> 00:04:40,400
Sebenarnya...

86
00:04:41,680 --> 00:04:42,520
Ayah.

87
00:04:42,600 --> 00:04:44,000
Jangan bercanda dengan saya.

88
00:04:50,390 --> 00:04:51,230
saya...

89
00:04:52,830 --> 00:04:53,910
Aku bukan anakmu?

90
00:04:54,480 --> 00:04:55,440
Kamu adalah anakku,

91
00:04:56,630 --> 00:04:57,470
tapi

92
00:04:58,510 --> 00:04:59,866
kami tidak memiliki hubungan darah.

93
00:05:04,720 --> 00:05:05,590
Wanita muda itu

94
00:05:06,510 --> 00:05:07,590
adalah saudara perempuan kandungmu.

95
00:05:09,720 --> 00:05:10,560
Kemarilah.

96
00:05:11,190 --> 00:05:12,030
Datang.

97
00:05:17,430 --> 00:05:18,640
Ini adalah saudara perempuan kandungmu.

98
00:05:23,360 --> 00:05:24,200
Nona.

99
00:05:25,270 --> 00:05:25,800
Kenapa tidak?

100
00:05:25,800 --> 00:05:27,150
kembali ke Gangcheng bersama kami?

101
00:05:27,600 --> 00:05:28,560
Kamu milik anakku

102
00:05:28,750 --> 00:05:29,360
saudara perempuan,

103
00:05:29,360 --> 00:05:30,350
jadi kamu adalah putriku.

104
00:05:31,360 --> 00:05:32,200
Haobo dan aku

105
00:05:32,680 --> 00:05:33,910
akan menjagamu dengan baik.

106
00:05:38,870 --> 00:05:39,710
Atau

107
00:05:40,600 --> 00:05:41,888
Saya bisa memberi Anda sejumlah uang

108
00:05:42,310 --> 00:05:43,200
sebagai kompensasi.

109
00:05:51,270 --> 00:05:52,110
Pak.

110
00:05:54,430 --> 00:05:55,950
Terima kasih telah menjaga saudaraku

111
00:05:57,560 --> 00:05:59,030
selama bertahun-tahun ini.

112
00:06:02,600 --> 00:06:03,760
Saya tidak menginginkan apa pun.

113
00:06:05,240 --> 00:06:06,800
Aku hanya ingin melihat saudaraku

114
00:06:09,430 --> 00:06:10,640
tumbuh begitu tinggi

115
00:06:13,510 --> 00:06:14,440
dan hidup dengan baik.

116
00:06:18,270 --> 00:06:19,110
Saya yakin.

117
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
Saya hanya punya satu permintaan.

118
00:06:26,190 --> 00:06:27,030
Teruskan.

119
00:06:46,630 --> 00:06:47,470
Xiaoyu.

120
00:06:48,720 --> 00:06:49,590
Ingat.

121
00:06:51,680 --> 00:06:53,440
Linshan akan selalu menjadi rumahmu.

122
00:07:14,750 --> 00:07:15,590
Direktur.

123
00:07:15,800 --> 00:07:18,310
Kami mengetahui bahwa perusahaan tersebut
yang membantu Mu Zhenliang menemukan seorang anak

124
00:07:18,310 --> 00:07:20,088
adalah orang yang sama
yang diceritakan Liu Gang kepada kami.

125
00:07:20,111 --> 00:07:21,480
Sudahkah Anda memeriksa perusahaan asing?

126
00:07:21,560 --> 00:07:22,340
Ya.

127
00:07:22,360 --> 00:07:24,510
Penghubung lokal
masih mengumpulkan informasi.

128
00:07:24,510 --> 00:07:25,510
Tapi mereka memberi kami

129
00:07:25,510 --> 00:07:26,590
petunjuk yang sangat penting.

130
00:07:29,920 --> 00:07:31,080
Perusahaan ini

131
00:07:31,240 --> 00:07:32,830
selalu bekerja dengan Dingshun.

132
00:07:32,830 --> 00:07:34,080
Dan sangat sering.

133
00:07:35,830 --> 00:07:37,470
Ini menunjuk ke Dingshun lagi.

134
00:07:40,510 --> 00:07:41,830
Sudah berapa lama mereka bekerja sama?

135
00:07:42,310 --> 00:07:43,590
Sejak tahun 1995.

136
00:07:45,000 --> 00:07:46,120
Saat itulah Mu Zhenliang

137
00:07:46,120 --> 00:07:47,080
datang ke Linshan.

138
00:07:49,830 --> 00:07:50,600
(Dingshun.)

139
00:07:50,600 --> 00:07:51,390
(Liu Gang.)

140
00:07:51,390 --> 00:07:52,240
(Mu Zhenliang.)

141
00:07:52,750 --> 00:07:54,150
(Apa hubungan mereka?)

142
00:07:57,120 --> 00:07:57,960
Yan Lei, Jiajia.

143
00:07:58,240 --> 00:07:59,350
Pergi ke Dingshun.

144
00:07:59,480 --> 00:08:00,430
Periksa perusahaan asing

145
00:08:00,430 --> 00:08:01,760
Mu Zhenliang menyebutkan.

146
00:08:01,760 --> 00:08:03,100
(Grup Dingshun)

147
00:08:12,630 --> 00:08:14,030
Pak, ada dua petugas di sini.

148
00:08:18,630 --> 00:08:19,470
Petugas Yan.

149
00:08:21,160 --> 00:08:22,320
Anda sepertinya menghubungi

150
00:08:23,040 --> 00:08:24,710
Dingshun banyak akhir-akhir ini.

151
00:08:26,040 --> 00:08:26,870
Kali ini,

152
00:08:26,870 --> 00:08:27,710
kami ingin bertanya

153
00:08:27,800 --> 00:08:29,190
jika Grup Dingshun

154
00:08:29,190 --> 00:08:30,240
telah berhasil

155
00:08:30,240 --> 00:08:31,510
dengan perusahaan asing di Qinmang.

156
00:08:33,030 --> 00:08:35,710
Kami selalu melakukannya
memiliki bisnis di Asia Tenggara.

157
00:08:36,240 --> 00:08:37,110
Apakah itu sebuah masalah?

158
00:08:38,210 --> 00:08:39,080
Bisakah Anda menyediakan

159
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
dokumen mereka yang relevan?

160
00:08:43,080 --> 00:08:43,950
Maaf.

161
00:08:44,600 --> 00:08:45,560
Saya ada rapat sekarang.

162
00:08:47,080 --> 00:08:47,920
Zhou.

163
00:08:48,320 --> 00:08:49,230
Bantu petugas.

164
00:08:50,120 --> 00:08:50,960
Permisi.

165
00:08:57,260 --> 00:09:04,020
(Kebajikan Membawa Segala Sesuatu)

166
00:09:16,980 --> 00:09:19,340
(Perwakilan Hukum: Ye Xiuming)

167
00:09:22,155 --> 00:09:24,150
(Grup Dingshun, Ye Xiuming)
Jiji Trading telah berhasil

168
00:09:24,150 --> 00:09:25,560
dengan Dingshun sejak 1995,

169
00:09:25,750 --> 00:09:27,230
mengimpor dan mengekspor dendrobium.

170
00:09:27,630 --> 00:09:29,550
Semua kontrak
ditandatangani dengan Ye Xiuming,

171
00:09:29,550 --> 00:09:30,830
termasuk milik Mu Zhenliang.

172
00:09:31,240 --> 00:09:32,710
Saya memeriksa struktur ekuitas Dingshun.

173
00:09:32,870 --> 00:09:34,150
Mereka mengubahnya beberapa hari yang lalu.

174
00:09:34,150 --> 00:09:35,040
Kamu Xiuming sudah pergi.

175
00:09:36,670 --> 00:09:37,710
Suatu kebetulan.

176
00:09:38,200 --> 00:09:39,870
Tepat sebelum Mu Zhenliang berinvestasi.

177
00:09:39,900 --> 00:09:42,100
(Grup Dingshun, Ye Xiuming,
Kerjasama, Fu Haochen)

178
00:09:42,120 --> 00:09:43,600
Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan?

179
00:09:43,600 --> 00:09:45,990
Liu Gang berkata Cripple adalah orang lain.

180
00:09:46,120 --> 00:09:47,550
Mungkinkah itu Ye Xiuming?

181
00:09:47,550 --> 00:09:49,110
Semuanya menunjuk pada Ye Xiuming.

182
00:09:49,630 --> 00:09:50,680
Bukankah ini terlalu disengaja?

183
00:09:51,270 --> 00:09:53,040
Siapa yang terang-terangan melakukan kejahatan?

184
00:09:53,840 --> 00:09:55,110
Apakah dia tidak menginginkan kesepakatan?

185
00:09:55,910 --> 00:09:57,280
Aku akan menemuinya dalam beberapa hari.

186
00:10:32,670 --> 00:10:33,510
Tuan Ye.

187
00:10:34,000 --> 00:10:34,950
Kapan kamu kembali?

188
00:10:35,080 --> 00:10:35,920
Baru saja.

189
00:10:38,440 --> 00:10:39,280
Duduk sebentar.

190
00:10:42,270 --> 00:10:43,520
Mengapa bertemu di sini?

191
00:10:46,040 --> 00:10:46,890
Kembali

192
00:10:46,910 --> 00:10:48,040
ketika saya pertama kali datang ke sini,

193
00:10:48,750 --> 00:10:49,950
Saya ingin tenang

194
00:10:50,270 --> 00:10:51,560
dan membangun karier.

195
00:10:53,720 --> 00:10:54,630
Zilin dan aku

196
00:10:55,360 --> 00:10:57,440
tinggal di sewa murah.

197
00:10:59,240 --> 00:11:00,080
Nanti,

198
00:11:00,270 --> 00:11:01,560
kami memulai sebuah perusahaan kecil.

199
00:11:02,550 --> 00:11:03,390
Oh benar,

200
00:11:03,790 --> 00:11:05,590
itu ada di sana saat itu.

201
00:11:06,440 --> 00:11:07,990
Bangunan itu sekarang ditinggalkan.

202
00:11:10,320 --> 00:11:11,160
Kapan pun

203
00:11:11,270 --> 00:11:12,470
kita menghadapi masalah,

204
00:11:12,870 --> 00:11:15,040
kami datang ke atap ini

205
00:11:15,630 --> 00:11:16,950
untuk minum,

206
00:11:17,200 --> 00:11:18,040
obrolan,

207
00:11:18,630 --> 00:11:19,490
untuk memikirkan jalan keluar,

208
00:11:20,840 --> 00:11:21,950
dan melihat kota.

209
00:11:23,510 --> 00:11:24,870
Kemudian Anda bergabung dengan perusahaan tersebut.

210
00:11:25,320 --> 00:11:26,440
Kami bertiga

211
00:11:26,600 --> 00:11:28,560
telah membangun Dingshun sesuai ukurannya sekarang.

212
00:11:28,822 --> 00:11:30,590
Kamu dan Zilin adalah orang yang paling aku percayai.

213
00:11:31,510 --> 00:11:32,360
Tanpa bantuanmu,

214
00:11:32,360 --> 00:11:33,590
Saya tidak akan pernah berhasil.

215
00:11:35,200 --> 00:11:36,630
Saya telah merenung beberapa hari ini.

216
00:11:37,000 --> 00:11:39,160
Seharusnya aku tidak melakukannya
bersikeras pada perusahaan teknologi itu.

217
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
Saya berencana untuk kembali.

218
00:11:40,550 --> 00:11:42,080
Mari kita bertarung berdampingan

219
00:11:42,800 --> 00:11:43,990
dan bekerja sebagai satu lagi.

220
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
Tuan Ye.

221
00:11:47,870 --> 00:11:48,920
Saya berbicara dengan Zilin.

222
00:11:49,600 --> 00:11:51,160
Kami berdua memikirkan perusahaan teknologi

223
00:11:52,480 --> 00:11:53,630
memukulmu dengan keras.

224
00:11:54,320 --> 00:11:55,400
Dalam keadaanmu saat ini,

225
00:11:56,150 --> 00:11:57,511
kamu tidak seharusnya menjalankan perusahaan.

226
00:12:12,910 --> 00:12:13,750
Tuan Ye.

227
00:12:14,870 --> 00:12:16,280
Begitu aku menerima teleponmu,

228
00:12:16,390 --> 00:12:18,470
Saya memeriksa semua akun masa lalu.

229
00:12:18,870 --> 00:12:19,830
Dingshun

230
00:12:20,120 --> 00:12:22,320
memang punya urusan
dengan sebuah perusahaan di Gangcheng.

231
00:12:23,240 --> 00:12:24,870
Tapi saya benar-benar tidak menemukan apa pun

232
00:12:25,360 --> 00:12:26,520
tentang orang Mu itu.

233
00:12:27,870 --> 00:12:28,750
Anda juga tahu

234
00:12:29,320 --> 00:12:31,160
bahwa Tuan Wu selalu terlibat

235
00:12:31,840 --> 00:12:33,830
dalam urusan keuangan perusahaan kami.

236
00:12:34,840 --> 00:12:36,080
Tapi karena kamu percaya padanya,

237
00:12:37,030 --> 00:12:38,350
Saya tidak bisa berkata banyak.

238
00:12:40,120 --> 00:12:41,320
Apakah kamu berkata

239
00:12:41,533 --> 00:12:43,244
dia menyembunyikan sesuatu dariku?

240
00:12:43,630 --> 00:12:44,830
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti,

241
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
tapi kamu memberinya terlalu banyak kekuatan.

242
00:12:47,533 --> 00:12:49,866
Jika dia menyembunyikan sesuatu darimu
dan mencoba sesuatu,

243
00:12:50,360 --> 00:12:51,560
kita tidak bisa menghentikannya.

244
00:12:57,480 --> 00:12:58,710
Ceritakan semuanya padaku

245
00:12:59,000 --> 00:12:59,840
Saya tidak tahu.

246
00:13:00,960 --> 00:13:02,470
Sejujurnya, Tuan Ye.

247
00:13:03,240 --> 00:13:04,110
Tuan Wu

248
00:13:04,240 --> 00:13:05,680
tidak pernah senang padaku.

249
00:13:06,360 --> 00:13:07,680
Dia pikir aku ada di pihakmu.

250
00:13:08,120 --> 00:13:10,470
Ketika kasus asuransi salah,

251
00:13:11,040 --> 00:13:13,829
Tuan Wu menggunakan ini
sebagai alasan untuk memecatku.

252
00:13:15,200 --> 00:13:16,950
Tuan Wu memberitahuku

253
00:13:17,480 --> 00:13:18,440
itu karena

254
00:13:18,670 --> 00:13:20,350
Anda gagal memeriksa formulir asuransi.

255
00:13:20,790 --> 00:13:22,040
Itu sebabnya dia memecatmu.

256
00:13:23,240 --> 00:13:25,110
Tuan Ye, dia menipumu.

257
00:13:25,550 --> 00:13:26,750
Perusahaan asuransi itu

258
00:13:26,750 --> 00:13:28,200
dibawa olehnya.

259
00:13:28,910 --> 00:13:30,240
Ketika saya melihat masalahnya

260
00:13:30,240 --> 00:13:31,230
dan membesarkannya bersamanya,

261
00:13:31,360 --> 00:13:32,950
dia mengklaim itu adalah keputusanmu.

262
00:13:38,000 --> 00:13:39,920
Kenapa kamu tidak melakukannya?
konfirmasi denganku saat itu?

263
00:13:40,240 --> 00:13:41,080
Tuan Ye.

264
00:13:41,510 --> 00:13:42,990
Anda berada di Shencheng

265
00:13:43,150 --> 00:13:44,320
dan tidak punya waktu,

266
00:13:45,080 --> 00:13:46,350
jadi biarkan Tuan Wu yang menanganinya.

267
00:13:58,560 --> 00:14:00,440
Is my oil painting pretty?

268
00:14:15,480 --> 00:14:16,320
Sayang.

269
00:14:16,840 --> 00:14:19,120
Tidurlah dulu di kamar, oke?

270
00:14:19,120 --> 00:14:20,400
Kamu terlihat mengantuk.

271
00:14:21,630 --> 00:14:22,920
Aku akan memasukkanmu ke dalam.

272
00:14:23,030 --> 00:14:23,870
Nyonya.

273
00:14:25,270 --> 00:14:26,800
Ajak dia tidur siang dulu.

274
00:14:27,360 --> 00:14:28,200
Berikan dia padaku.

275
00:14:28,480 --> 00:14:29,320
Di Sini.

276
00:14:31,200 --> 00:14:33,200
Sayang, waktunya tidur.

277
00:14:51,720 --> 00:14:52,750
Ini adalah keranjang mainan,

278
00:14:53,630 --> 00:14:54,630
bukan tempat sampah.

279
00:15:01,600 --> 00:15:03,080
Tidak perlu membersihkannya.

280
00:15:04,290 --> 00:15:05,150
Qian

281
00:15:05,150 --> 00:15:06,230
akan bermain lagi nanti.

282
00:15:06,870 --> 00:15:08,200
Dia baru saja membawanya keluar

283
00:15:08,480 --> 00:15:09,680
sekitar 20 menit yang lalu.

284
00:15:10,870 --> 00:15:11,950
Mengapa membersihkannya?

285
00:15:12,870 --> 00:15:13,750
Tidak ada gunanya.

286
00:15:16,750 --> 00:15:18,040
Kekacauan itu menggangguku.

287
00:15:25,790 --> 00:15:26,990
Anda di rumah setiap hari,

288
00:15:27,720 --> 00:15:29,750
baik minum atau menonton TV.

289
00:15:31,080 --> 00:15:32,630
Kamu terus-terusan terbuang.

290
00:15:33,320 --> 00:15:34,320
Tidakkah kamu merasa tidak enak?

291
00:15:39,333 --> 00:15:40,630
Sudah lebih dari sepuluh tahun.

292
00:15:40,630 --> 00:15:42,040
Saya hanya bersantai selama beberapa hari.

293
00:15:42,960 --> 00:15:44,040
Bukankah hidup

294
00:15:45,080 --> 00:15:46,280
tentang menjadi bahagia?

295
00:15:47,870 --> 00:15:48,990
Sia-sia?

296
00:15:50,270 --> 00:15:51,110
Saya bertanya-tanya

297
00:15:55,870 --> 00:15:58,230
jika masih ada kebahagiaan yang tersisa di rumah ini.

298
00:16:00,790 --> 00:16:02,160
Saya sangat berharap

299
00:16:02,270 --> 00:16:03,320
kamu akan berhenti minum

300
00:16:04,440 --> 00:16:05,990
dan pergi keluar untuk bersenang-senang

301
00:16:06,200 --> 00:16:07,550
dengan Qian dan aku.

302
00:16:07,550 --> 00:16:08,390
Benar?

303
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
Perusahaan itu hilang.

304
00:16:10,360 --> 00:16:11,920
Kita tidak bisa hidup seperti ini setiap hari.

305
00:16:12,870 --> 00:16:14,710
Setiap orang menyesuaikan pola pikirnya.

306
00:16:14,933 --> 00:16:16,022
Jangan teruskan ini.

307
00:16:16,080 --> 00:16:17,044
Tenangkan dirimu.

308
00:16:17,840 --> 00:16:18,990
Saya pikir saya sudah selesai

309
00:16:19,222 --> 00:16:21,355
pekerjaan yang cukup bagus
untuk keluarga ini dan kamu

310
00:16:22,222 --> 00:16:23,711
selama beberapa dekade terakhir.

311
00:16:28,240 --> 00:16:29,280
Bahkan jika Anda tidak setuju,

312
00:16:30,630 --> 00:16:31,680
Saya masih percaya

313
00:16:33,630 --> 00:16:34,920
Aku tidak kalah dengan Wu Bin

314
00:16:35,030 --> 00:16:36,110
atau siapa pun.

315
00:16:38,150 --> 00:16:39,800
Bagaimana apanya?

316
00:16:41,600 --> 00:16:43,320
Apa yang Anda maksud dengan Wu Bin?

317
00:16:48,933 --> 00:16:50,230
Apa hubunganmu?

318
00:16:54,170 --> 00:16:56,040
Apa hubunganku dengan Wu Bin?

319
00:16:58,840 --> 00:17:00,800
Mengapa itu terdengar konyol?

320
00:17:05,110 --> 00:17:06,670
Menurutmu apa itu?

321
00:17:09,350 --> 00:17:10,550
Rumor di perusahaan

322
00:17:10,550 --> 00:17:12,000
telah berlangsung sejak lama.

323
00:17:14,440 --> 00:17:15,560
Saya tidak pernah mempercayai mereka.

324
00:17:19,650 --> 00:17:20,510
Pernahkah kamu mendengar?

325
00:17:20,510 --> 00:17:21,350
Mendengar apa?

326
00:17:22,640 --> 00:17:24,040
Tuan Wu tampaknya begitu

327
00:17:24,160 --> 00:17:26,190
memiliki perasaan terhadap Ms. Fang.

328
00:17:26,550 --> 00:17:28,040
Jangan bicara omong kosong.

329
00:17:28,680 --> 00:17:30,160
Nona Fang dan Tuan Ye

330
00:17:30,160 --> 00:17:30,830
selalu

331
00:17:30,830 --> 00:17:32,870
menjadi pasangan teladan yang membuat iri semua orang.

332
00:17:33,510 --> 00:17:34,350
Bagaimana bisa orang luar

333
00:17:34,400 --> 00:17:35,960
tahu tentang ini?

334
00:17:36,480 --> 00:17:37,320
Bagaimanapun,

335
00:17:37,350 --> 00:17:40,080
Tuan Wu sangat memperhatikannya.

336
00:17:40,310 --> 00:17:40,900
Beri tahu saya.

337
00:17:40,920 --> 00:17:43,080
Tuan Ye sekarang berada pada titik terendah
dalam hidupnya.

338
00:17:43,440 --> 00:17:44,960
Bagaimana hal-hal akan berkembang

339
00:17:45,240 --> 00:17:46,390
di antara mereka bertiga?

340
00:17:47,160 --> 00:17:48,480
Anda benar.

341
00:17:49,070 --> 00:17:50,190
Apa lagi yang kamu tahu?

342
00:17:51,790 --> 00:17:52,630
Tapi sekarang,

343
00:17:52,888 --> 00:17:54,160
mengingat situasi saat ini,

344
00:17:54,160 --> 00:17:55,400
Saya ingin mendengar Anda menjelaskan

345
00:17:55,511 --> 00:17:57,088
apa yang terjadi di antara kalian berdua.

346
00:18:01,160 --> 00:18:02,000
Anda percaya

347
00:18:02,640 --> 00:18:04,080
gosip dari rekan kerja

348
00:18:04,720 --> 00:18:05,720
di perusahaan

349
00:18:07,510 --> 00:18:09,000
dan bahkan menanyaiku.

350
00:18:11,030 --> 00:18:12,080
Anda tahu betul

351
00:18:12,311 --> 00:18:14,222
bahwa para karyawan
selalu bersembunyi di balik pintu

352
00:18:14,270 --> 00:18:15,150
untuk menguping

353
00:18:15,590 --> 00:18:17,310
setiap kali kita mengadakan pertemuan.

354
00:18:17,310 --> 00:18:19,030
Mereka belum mengetahui kebenarannya,

355
00:18:19,030 --> 00:18:20,190
jadi mereka keluar dan bergosip.

356
00:18:22,310 --> 00:18:23,550
Anda mempercayai mereka, bukan saya?

357
00:18:23,550 --> 00:18:24,890
Bukannya aku tidak percaya padamu.

358
00:18:25,030 --> 00:18:26,160
Saya hanya percaya fakta.

359
00:18:26,160 --> 00:18:26,590
Fakta?

360
00:18:26,590 --> 00:18:28,240
Faktanya adalah perusahaan itu sudah tiada.

361
00:18:28,240 --> 00:18:29,844
Dan keluarga ini juga akan segera pergi.

362
00:18:29,844 --> 00:18:30,480
Saya tidak pernah berpikir

363
00:18:30,480 --> 00:18:32,480
kalian berdua akan bergabung untuk mengkhianatiku!

364
00:18:32,590 --> 00:18:34,270
Wu Bin dan aku bergabung untuk mengkhianatimu?

365
00:18:34,270 --> 00:18:35,110
Ya!

366
00:18:36,960 --> 00:18:37,800
Sekarang,

367
00:18:37,880 --> 00:18:39,670
kalian berdua telah mengusirku.

368
00:18:40,270 --> 00:18:41,110
Anda menang!

369
00:18:43,550 --> 00:18:45,133
Bagaimana kamu menjadi seperti ini?

370
00:18:45,590 --> 00:18:46,550
Mendengarmu mengatakan ini

371
00:18:46,550 --> 00:18:48,150
benar-benar menghancurkan hatiku.

372
00:18:48,960 --> 00:18:50,280
Bukankah kamu bilang

373
00:18:51,070 --> 00:18:52,350
tidak apa-apa untuk memotongmu?

374
00:18:52,355 --> 00:18:54,488
Anda bisa mendapatkan perusahaan yang terdaftar
untuk berinvestasi padamu lagi.

375
00:18:54,533 --> 00:18:55,800
Bukankah itu kata-katamu?

376
00:18:56,400 --> 00:18:57,510
Bukankah aku sudah memperingatkanmu

377
00:18:57,510 --> 00:18:59,720
berulang kali untuk tidak melakukannya?

378
00:18:59,960 --> 00:19:01,240
Saya bilang kami bekerja keras

379
00:19:01,240 --> 00:19:03,240
untuk membangun perusahaan ini dari awal.

380
00:19:03,240 --> 00:19:04,760
Anda tidak mendengarkan...

381
00:19:05,160 --> 00:19:07,000
Bagaimana sekarang dia dan aku

382
00:19:07,110 --> 00:19:08,480
mengusirmu?

383
00:19:08,480 --> 00:19:09,880
Apa maksudmu kita menang?

384
00:19:09,880 --> 00:19:10,920
Bukankah ini keluarga

385
00:19:10,920 --> 00:19:11,960
milik kita bersama?

386
00:19:11,960 --> 00:19:14,080
Apakah itu milikmu atau milikku sendiri?

387
00:19:15,920 --> 00:19:17,910
Teruslah terbuang sia-sia.

388
00:19:19,644 --> 00:19:20,888
Pada akhirnya,

389
00:19:21,270 --> 00:19:22,720
kemampuanmu

390
00:19:23,720 --> 00:19:25,520
tidak sesuai dengan ambisimu.

391
00:19:56,020 --> 00:20:01,300
(Orang Hilang)

392
00:20:10,380 --> 00:20:19,740
(Restoran Tuanyuan)

393
00:20:39,220 --> 00:20:43,340
(Orang Hilang)

394
00:21:25,030 --> 00:21:26,000
Xiaoyu...

395
00:21:34,440 --> 00:21:35,280
Kakak.

396
00:21:39,720 --> 00:21:40,560
saya kembali.

397
00:21:50,640 --> 00:21:51,590
Xiaoyu.

398
00:21:55,920 --> 00:21:57,190
Aku menemukanmu.

399
00:22:05,500 --> 00:22:10,740
(Restoran Tuanyuan)

400
00:22:14,300 --> 00:22:19,300
(Biro Polisi Kota Linshan)

401
00:22:19,750 --> 00:22:20,400
Liu Gang.

402
00:22:20,400 --> 00:22:22,430
Cari tahu situasi Anda saat ini.

403
00:22:22,750 --> 00:22:24,560
Hak apa yang kamu punya
untuk tawar-menawar dengan kami?

404
00:22:28,640 --> 00:22:29,670
Aku sudah bilang padamu

405
00:22:30,270 --> 00:22:31,800
Aku hanya akan berbicara denganmu sendirian.

406
00:22:37,640 --> 00:22:38,760
Tunggu aku di kamar sebelah.

407
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
Berbicara.

408
00:22:50,840 --> 00:22:51,970
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

409
00:22:56,590 --> 00:22:57,960
Matikan itu.

410
00:22:58,960 --> 00:23:01,000
Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.

411
00:23:02,070 --> 00:23:02,910
Saya berjanji

412
00:23:03,720 --> 00:23:06,110
Anda pasti ingin tahu apa yang saya katakan.

413
00:23:07,350 --> 00:23:08,750
Anda meminta saya untuk mematikannya.

414
00:23:08,750 --> 00:23:10,350
Ini sudah tercatat.

415
00:23:11,070 --> 00:23:12,520
Anda sendiri yang menanggung akibatnya.

416
00:23:27,270 --> 00:23:28,240
Bisakah kamu berbicara sekarang?

417
00:23:30,440 --> 00:23:31,320
saya ingin

418
00:23:31,920 --> 00:23:33,430
membuat kesepakatan denganmu.

419
00:23:33,720 --> 00:23:34,560
Kesepakatan apa?

420
00:23:35,510 --> 00:23:37,350
Saya dapat memberitahu Anda

421
00:23:37,790 --> 00:23:38,960
Identitas asli Cripple.

422
00:23:52,070 --> 00:23:53,590
Mengapa kamu tidak memberi tahu kami sebelumnya?

423
00:23:57,110 --> 00:23:59,040
Ini adalah garis hidup saya.

424
00:23:59,750 --> 00:24:01,760
Bagaimana aku bisa memberitahumu dengan mudah?

425
00:24:02,640 --> 00:24:03,480
saya

426
00:24:03,750 --> 00:24:05,760
harus menukarnya dengan sesuatu.

427
00:24:11,070 --> 00:24:12,190
Apa yang kamu inginkan?

428
00:24:13,880 --> 00:24:14,830
Hapus tagihan saya

429
00:24:15,920 --> 00:24:17,110
dan keluarkan aku dari sini.

430
00:24:18,960 --> 00:24:20,190
Ini bukan pasar.

431
00:24:22,070 --> 00:24:23,590
Anda ingin tawar-menawar dengan saya?

432
00:24:24,640 --> 00:24:26,430
Mengapa tidak biarkan aku melayani waktumu juga?

433
00:24:30,590 --> 00:24:31,520
Kamu Xiuming.

434
00:24:36,830 --> 00:24:39,480
Ye Xiuming adalah orang Cacat.

435
00:24:40,030 --> 00:24:41,390
Jika saya ingat dengan benar,

436
00:24:42,310 --> 00:24:44,000
Ye Xiuming adalah sepupumu.

437
00:24:55,270 --> 00:24:56,480
Selama bertahun-tahun,

438
00:24:57,550 --> 00:24:58,630
dia

439
00:24:59,240 --> 00:25:02,080
selalu menyuruhku berkeliling
dari balik layar,

440
00:25:02,960 --> 00:25:04,590
tapi aku tidak bodoh.

441
00:25:05,270 --> 00:25:07,590
Saya masih menemukan beberapa petunjuk.

442
00:25:09,960 --> 00:25:11,430
Coba tebak.

443
00:25:13,680 --> 00:25:17,266
Saya menemukan pesanan saya datang dari Dingshun.

444
00:25:19,960 --> 00:25:22,240
Perusahaan siapa Dingshun?

445
00:25:23,640 --> 00:25:25,150
Anda lebih tahu dari saya.

446
00:25:25,733 --> 00:25:27,555
Ada begitu banyak orang di Dingshun.

447
00:25:28,160 --> 00:25:29,070
Bagaimana Anda bisa membuktikannya

448
00:25:29,070 --> 00:25:30,590
Kamu Xiuming Cacat?

449
00:25:31,240 --> 00:25:33,320
Saya mengantarkan seorang anak ke Fu Haochen,

450
00:25:33,830 --> 00:25:36,320
dan Dingshun mendapat kesepakatan 30 juta.

451
00:25:36,680 --> 00:25:38,400
Ye Xiuming memperoleh hasil maksimal.

452
00:25:38,400 --> 00:25:39,270
Jika bukan dia,

453
00:25:39,270 --> 00:25:40,240
lalu siapa Cacat?

454
00:25:42,550 --> 00:25:43,390
Petugas Deng.

455
00:25:43,920 --> 00:25:44,490
Tidak.

456
00:25:44,510 --> 00:25:45,350
Direktur Deng.

457
00:25:47,400 --> 00:25:48,800
milik Linshan

458
00:25:49,000 --> 00:25:52,190
pedagang terbesar adalah sepupumu.

459
00:25:53,160 --> 00:25:55,240
Bisakah Anda mempertahankan posisi Anda sebagai direktur

460
00:25:56,720 --> 00:25:57,910
dari Kantor Anti-penculikan?

461
00:25:58,720 --> 00:25:59,560
Bagaimana dengan ini?

462
00:26:00,240 --> 00:26:01,830
Aku akan menjaga rahasiamu.

463
00:26:02,510 --> 00:26:03,920
Anda menghapus tuduhan saya

464
00:26:03,920 --> 00:26:04,870
dan keluarkan aku.

465
00:26:05,240 --> 00:26:06,350
Kami berdua akan menang.

466
00:26:18,110 --> 00:26:18,950
Petugas Deng.

467
00:26:20,960 --> 00:26:21,910
Hari ini,

468
00:26:22,960 --> 00:26:25,320
Saya telah memperjelas diri saya sendiri.

469
00:26:26,110 --> 00:26:27,280
Anda tahu

470
00:26:28,680 --> 00:26:30,520
lebih baik dari saya bagaimana memilih.

471
00:26:33,830 --> 00:26:36,110
(Saya telah menjelaskannya dengan sangat jelas.)

472
00:26:36,960 --> 00:26:38,320
(Kamu tahu)

473
00:26:39,750 --> 00:26:41,560
(lebih baik dari saya bagaimana memilih.)

474
00:26:44,440 --> 00:26:45,280
Deng Yan.

475
00:26:45,640 --> 00:26:46,760
Jauhi kasus ini

476
00:26:47,270 --> 00:26:48,480
untuk saat ini.

477
00:27:00,310 --> 00:27:01,150
Ketua Xiao.

478
00:27:01,680 --> 00:27:03,790
Saya pikir kita masih perlu memverifikasi

479
00:27:03,790 --> 00:27:05,350
Pernyataan Liu Gang.

480
00:27:05,680 --> 00:27:06,520
Bagaimana menurutmu?

481
00:27:08,070 --> 00:27:08,910
Chang Rui.

482
00:27:09,510 --> 00:27:11,110
Anda sekarang bertanggung jawab atas kasus ini.

483
00:27:11,310 --> 00:27:13,560
Laporkan langsung ke Kapten Han dan saya.

484
00:27:28,200 --> 00:27:29,010
Menurutku, itu ada di sini.

485
00:27:29,030 --> 00:27:29,870
Saya rasa begitu.

486
00:27:31,000 --> 00:27:32,720
Ayo bermain dengan mainan anjing itu.

487
00:27:38,200 --> 00:27:39,480
Anda bisa jongkok untuk melihat.

488
00:27:39,480 --> 00:27:40,240
Lihatlah anjing itu.

489
00:27:40,240 --> 00:27:41,080
Halo.

490
00:27:42,440 --> 00:27:43,280
Untuk siapa kamu di sini?

491
00:27:45,110 --> 00:27:46,390
Kami dari Kantor Anti-penculikan.

492
00:27:46,720 --> 00:27:47,870
Apakah Ye Xiuming ada di rumah?

493
00:27:49,720 --> 00:27:50,670
Dia tidak ada di rumah sekarang.

494
00:27:51,070 --> 00:27:52,630
Apakah Anda rekan Deng Yan?

495
00:27:53,510 --> 00:27:54,330
Ya.

496
00:27:54,350 --> 00:27:55,480
Bisakah kamu menghubunginya?

497
00:27:55,480 --> 00:27:57,280
Kita perlu menanyakan sesuatu padanya.

498
00:27:58,510 --> 00:27:59,350
Tentu.

499
00:28:00,000 --> 00:28:00,510
Pak.

500
00:28:00,510 --> 00:28:02,070
Perusahaan tempat Anda meminta saya menindaklanjutinya

501
00:28:02,070 --> 00:28:03,040
cukup baru,

502
00:28:03,750 --> 00:28:05,110
tapi rekornya cukup bersih.

503
00:28:05,350 --> 00:28:06,200
Kita sekarang

504
00:28:06,200 --> 00:28:07,800
mempercepat proses kontrak.

505
00:28:08,400 --> 00:28:10,000
Ini akan memakan waktu sekitar tiga minggu.

506
00:28:15,240 --> 00:28:16,080
Seminggu.

507
00:28:17,266 --> 00:28:18,555
Selesaikan semua prosedur kontrak

508
00:28:18,720 --> 00:28:20,320
dalam waktu satu minggu,

509
00:28:20,880 --> 00:28:21,720
Ya, Pak.

510
00:28:21,720 --> 00:28:23,350
(Grup Dingshun)

511
00:28:23,350 --> 00:28:24,180
Pak.

512
00:28:24,200 --> 00:28:26,030
Dua perusahaan Qinmang yang Anda sebutkan

513
00:28:26,030 --> 00:28:27,280
telah melakukan banyak hal,

514
00:28:27,480 --> 00:28:29,630
tapi memang begitu
tidak terkait erat dengan perusahaan kami.

515
00:28:29,830 --> 00:28:31,560
Jadi saya pikir kita perlu mempertimbangkannya kembali.

516
00:28:33,480 --> 00:28:34,350
Pertimbangkan kembali apa?

517
00:28:35,790 --> 00:28:37,670
Apakah perusahaan mempekerjakan Anda untuk berpikir?

518
00:28:39,400 --> 00:28:40,520
Kami mempekerjakan Anda untuk bertindak.

519
00:28:41,480 --> 00:28:42,440
Ya, Pak.

520
00:28:42,440 --> 00:28:43,430
Kami akan mempercepatnya.

521
00:28:44,270 --> 00:28:44,980
Pak.

522
00:28:45,000 --> 00:28:47,030
Tiga perusahaan yang saya laporkan sebelumnya

523
00:28:47,030 --> 00:28:48,280
memiliki kredensial yang sangat baik

524
00:28:48,440 --> 00:28:50,150
dan bersedia bekerja sama dengan kami,

525
00:28:50,440 --> 00:28:52,750
tapi memutuskan mana yang harus dipilih

526
00:28:52,750 --> 00:28:54,320
masih memerlukan pemikiran lebih lanjut.

527
00:28:55,310 --> 00:28:57,110
Ketiganya bersedia bekerja sama dengan kami?

528
00:28:57,400 --> 00:28:58,240
Ya.

529
00:28:59,070 --> 00:29:00,630
Dana dan latar belakang mereka bersih?

530
00:29:00,830 --> 00:29:01,670
Ya.

531
00:29:03,750 --> 00:29:04,590
Inilah masalahnya.

532
00:29:05,200 --> 00:29:07,520
Perusahaan ini kuat secara finansial,

533
00:29:08,270 --> 00:29:09,240
jadi menurutku

534
00:29:10,160 --> 00:29:11,720
kita tidak perlu bekerja hanya dengan satu.

535
00:29:12,590 --> 00:29:14,200
Bicaralah dengan ketiganya.

536
00:29:15,440 --> 00:29:16,280
Mengerti.

537
00:29:17,680 --> 00:29:18,440
Pak.

538
00:29:18,440 --> 00:29:19,670
Yang saya hubungi...

539
00:29:25,200 --> 00:29:26,040
Halo?

540
00:29:27,510 --> 00:29:28,350
Wu Bin.

541
00:29:29,110 --> 00:29:29,960
saya sudah

542
00:29:30,022 --> 00:29:31,200
mengetahui tentang beberapa hal.

543
00:29:32,790 --> 00:29:33,630
Mari kita bertemu.

544
00:29:34,480 --> 00:29:35,390
Saya masih berharap

545
00:29:35,640 --> 00:29:36,910
kita bisa berbicara tatap muka.

546
00:29:37,920 --> 00:29:39,133
Sampai jumpa di tempat yang sama.

547
00:29:41,110 --> 00:29:41,950
Oke.

548
00:29:44,640 --> 00:29:45,480
Tidak masalah.

549
00:29:59,640 --> 00:30:00,460
Maaf.

550
00:30:00,480 --> 00:30:02,480
Nomor yang Anda tuju sementara...

551
00:30:02,480 --> 00:30:03,320
Saya tidak bisa melewatinya.

552
00:30:13,590 --> 00:30:14,520
Halo Wu?

553
00:30:14,680 --> 00:30:15,830
Apakah Xiuming bersamamu?

554
00:30:19,480 --> 00:30:20,320
Tidak ada apa-apa.

555
00:30:20,720 --> 00:30:21,560
Ya...

556
00:30:22,400 --> 00:30:23,630
Oke, aku akan menutup telepon.

557
00:30:25,380 --> 00:30:29,100
(Grup Dingshun)

558
00:30:29,110 --> 00:30:29,900
Pak.

559
00:30:29,920 --> 00:30:32,190
Kontrak dengan perusahaan asing

560
00:30:32,350 --> 00:30:34,430
Saya sudah menghubungi sekarang sedang berlangsung.

561
00:30:34,680 --> 00:30:36,560
Saya akan memilah detailnya

562
00:30:36,680 --> 00:30:38,830
dan laporkan pada pertemuan besok.

563
00:30:41,240 --> 00:30:44,510
Apakah kamu
punya instruksi atau permintaan lain?

564
00:30:44,510 --> 00:30:45,720
Beritahu aku.

565
00:30:45,720 --> 00:30:46,590
Saya akan memilahnya

566
00:30:46,590 --> 00:30:47,830
dan laporkan besok juga.

567
00:30:55,680 --> 00:30:56,670
Halo, Dong?

568
00:30:57,110 --> 00:30:58,350
Apakah Xiuming bersamamu?

569
00:30:59,750 --> 00:31:00,720
TIDAK?

570
00:31:01,480 --> 00:31:02,250
Baiklah kalau begitu.

571
00:31:02,270 --> 00:31:03,440
Jika Anda melihatnya,

572
00:31:03,440 --> 00:31:04,430
telepon aku.

573
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
Selamat tinggal.

574
00:31:09,160 --> 00:31:11,200
Aneh. Jika dia tidak ada di rumah,

575
00:31:11,200 --> 00:31:12,670
dia biasanya menemukan dua teman itu.

576
00:31:13,400 --> 00:31:14,590
Tidak apa-apa. Jangan khawatir dulu.

577
00:31:14,960 --> 00:31:16,190
Mungkin Anda akan segera mendapat kabar.

578
00:31:17,200 --> 00:31:18,040
Oke.

579
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Bagaimana perusahaan IT Xiuming

580
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
di Shencheng lakukan?

581
00:31:24,680 --> 00:31:25,520
Tidak baik.

582
00:31:26,750 --> 00:31:27,590
Itu ditutup.

583
00:31:28,720 --> 00:31:29,960
Apa yang dia lakukan akhir-akhir ini?

584
00:31:31,000 --> 00:31:31,870
Tinggal di rumah.

585
00:31:32,070 --> 00:31:33,110
Dia tidak berbuat banyak.

586
00:31:33,830 --> 00:31:35,430
Suasana hatinya sedang tidak bagus.

587
00:31:36,550 --> 00:31:38,390
Terkadang dia minum.

588
00:31:38,550 --> 00:31:39,390
Dia kehilangan motivasi.

589
00:31:42,640 --> 00:31:44,590
Apakah Anda ikut serta?
dalam operasi Dingshun?

590
00:31:47,880 --> 00:31:49,430
Saya dulu sangat terlibat.

591
00:31:50,110 --> 00:31:52,270
Setelah mempunyai anak,

592
00:31:52,270 --> 00:31:54,560
Saya menghabiskan lebih banyak waktu dan tenaga

593
00:31:54,920 --> 00:31:56,000
dalam menemaninya.

594
00:31:56,270 --> 00:31:57,750
Sebagian besar masalahnya adalah sekarang

595
00:31:57,750 --> 00:31:58,960
ditangani oleh Tuan Wu.

596
00:32:00,640 --> 00:32:01,380
Oke.

597
00:32:01,400 --> 00:32:02,720
Jika Xiuming kembali

598
00:32:02,720 --> 00:32:04,160
atau kamu menghubunginya,

599
00:32:04,160 --> 00:32:05,150
segera informasikan kepada kami.

600
00:32:06,240 --> 00:32:07,560
Ada apa dengan Xiuming?

601
00:32:08,755 --> 00:32:10,040
Ini masih dalam penyelidikan.

602
00:32:10,088 --> 00:32:11,355
Terima kasih atas kerja sama Anda.

603
00:32:16,940 --> 00:32:18,740
(Kantor Anti-penculikan)

604
00:32:18,740 --> 00:32:20,030
Kamu Xiuming menghilang.

605
00:32:20,030 --> 00:32:22,830
Tidak ada orang di sekitarnya yang dapat menghubunginya.

606
00:32:23,550 --> 00:32:25,150
Ini bahkan belum 24 jam.

607
00:32:25,350 --> 00:32:27,390
Masih terlalu dini untuk mengambil kesimpulan seperti itu.

608
00:32:30,480 --> 00:32:31,960
Apakah Fang Zilin

609
00:32:31,960 --> 00:32:34,133
sengaja menyimpannya
Keberadaan Ye Xiuming dari kami?

610
00:32:35,350 --> 00:32:36,800
Saya kira tidak demikian.

611
00:32:39,800 --> 00:32:41,444
Selamat atas promosi Anda, Wu.

612
00:32:41,444 --> 00:32:42,270
Selamat.

613
00:32:42,270 --> 00:32:43,240
Ayo, angkat bicara.

614
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
Tuan Wu.

615
00:32:48,880 --> 00:32:50,720
Sekarang Anda adalah ketuanya,

616
00:32:51,070 --> 00:32:52,430
jaga kami.

617
00:32:52,640 --> 00:32:53,480
Di Sini.

618
00:32:53,490 --> 00:32:54,350
saya

619
00:32:54,370 --> 00:32:56,720
berharap kamu
promosi dan kesuksesan berkelanjutan.

620
00:32:56,880 --> 00:32:59,150
Semoga Anda melambung ke ketinggian
di seluruh negeri.

621
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Anda pertama kali memanggil saya Tuan Wu.

622
00:33:02,110 --> 00:33:03,190
Kalau begitu panggil aku ketua.

623
00:33:03,640 --> 00:33:04,800
Jadi siapa aku sebenarnya?

624
00:33:05,590 --> 00:33:07,480
Tuan Wu hanya dapat membantu Anda dalam hal ini.

625
00:33:08,350 --> 00:33:09,830
Seorang ketua dapat membantu Anda dalam hal itu.

626
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
Maafkan saya, Tuan Wu.

627
00:33:15,830 --> 00:33:16,960
Maafkan saya, Tuan Wu.

628
00:33:20,790 --> 00:33:21,630
Baiklah.

629
00:33:22,350 --> 00:33:23,190
Ayo makan.

630
00:33:23,510 --> 00:33:24,350
Tuan Wu.

631
00:33:24,400 --> 00:33:25,480
Itu bukan apa-apa.

632
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
Biarkan saya menunjukkan kepadanya bagaimana hal itu dilakukan.

633
00:33:26,720 --> 00:33:28,240
Biarkan aku.

634
00:33:28,240 --> 00:33:29,310
Feng, tunggu.

635
00:33:29,310 --> 00:33:30,280
Saya akan pergi dulu.

636
00:33:33,720 --> 00:33:34,310
Tuan Wu, saya akan melakukannya

637
00:33:34,310 --> 00:33:35,150
selesaikan ini.

638
00:33:37,350 --> 00:33:38,320
Mari kita minum bersama.

639
00:33:38,550 --> 00:33:39,400
Turun ke atas.

640
00:33:39,400 --> 00:33:40,177
Ayo. Turun ke atas.

641
00:33:40,200 --> 00:33:41,000
Tidak lebih.

642
00:33:41,110 --> 00:33:42,088
Minuman kerasnya sudah habis.

643
00:33:42,088 --> 00:33:43,490
Tidak mungkin minuman kerasnya habis.

644
00:33:44,000 --> 00:33:44,840
Zhang.

645
00:33:45,070 --> 00:33:45,910
Yang akan datang!

646
00:33:48,000 --> 00:33:49,533
Bawakan minuman keras yang saya simpan di sini.

647
00:33:50,030 --> 00:33:50,870
Baiklah, sebentar.

648
00:33:51,350 --> 00:33:52,240
Bagaimana kami bisa meminum milikmu?

649
00:33:53,830 --> 00:33:56,590
Karena semua orang menganggapku tinggi,

650
00:33:57,110 --> 00:33:59,240
coba minuman kerasku nanti.

651
00:33:59,480 --> 00:34:00,350
Malam ini,

652
00:34:00,644 --> 00:34:01,800
kita minum sampai kita terjatuh.

653
00:34:02,355 --> 00:34:04,488
Tuan Wu, ini minuman keras berkualitas
kamu menyimpannya di sini.

654
00:34:05,550 --> 00:34:06,390
Zhang.

655
00:34:06,510 --> 00:34:07,830
Makanan ini sudah cukup.

656
00:34:08,150 --> 00:34:09,920
Kita mungkin minum lebih lama hari ini.

657
00:34:10,070 --> 00:34:10,910
Jika Anda punya rencana,

658
00:34:11,630 --> 00:34:12,470
kembali dulu.

659
00:34:12,590 --> 00:34:14,190
Selamat menikmati makanan dan minuman Anda, Tuan Wu.

660
00:34:14,510 --> 00:34:15,350
Baiklah.

661
00:34:33,111 --> 00:34:34,710
Minuman keras ini jelas berkualitas tinggi.

662
00:34:40,070 --> 00:34:40,910
Di Sini.

663
00:34:41,190 --> 00:34:41,920
Rasakan itu.

664
00:34:41,920 --> 00:34:43,080
Ini, bersulang untukmu.

665
00:35:18,000 --> 00:35:19,670
Tuan Wu, ini.

666
00:35:21,840 --> 00:35:22,750
Ada apa dengan dia?

667
00:35:23,230 --> 00:35:24,070
Dia minum terlalu banyak.

668
00:35:24,190 --> 00:35:25,520
Dia tidak bisa menahan minuman kerasnya.

669
00:35:27,190 --> 00:35:28,030
saya

670
00:35:29,030 --> 00:35:30,560
bisa minum

671
00:35:31,920 --> 00:35:32,760
baik.

672
00:36:44,300 --> 00:36:47,580
(Kantor Anti-penculikan)

673
00:36:49,980 --> 00:36:53,180
(Biro Polisi Kota Linshan)

674
00:36:59,550 --> 00:37:00,230
(Ini)

675
00:37:00,230 --> 00:37:02,630
adalah daftar semua perusahaan yang menandatangani
kontrak dengan perusahaan Lu Sheng

676
00:37:02,630 --> 00:37:03,840
(Pihak B, Grup Dingshun)
ketika Zheng Weiwei diculik.

677
00:37:03,840 --> 00:37:05,300
(Perwakilan Hukum: Ye Xiuming)
Grup Dingshun?

678
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
Kamu Xiuming.

679
00:37:06,920 --> 00:37:09,040
Ye Xiuming adalah orang Cacat.

680
00:37:09,360 --> 00:37:10,590
(Selama ini,)

681
00:37:11,030 --> 00:37:12,070
(dia)

682
00:37:12,070 --> 00:37:14,920
(selalu menyuruhku berkeliling
dari balik layar,)

683
00:37:15,280 --> 00:37:16,840
(tapi aku tidak bodoh.)

684
00:37:17,550 --> 00:37:20,000
Saya masih menemukan beberapa petunjuk.

685
00:37:20,110 --> 00:37:23,520
Saya menemukan pesanan saya datang dari Dingshun.

686
00:37:23,760 --> 00:37:26,040
(Perusahaan siapa Dingshun?)

687
00:37:26,150 --> 00:37:27,480
(Kamu lebih tahu dariku.)

688
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
(Melumpuhkan)

689
00:37:28,480 --> 00:37:30,310
(Seberapa benar kata-katanya?)

690
00:37:30,600 --> 00:37:32,520
(Setelah memburu penjahat
selama bertahun-tahun,)

691
00:37:32,550 --> 00:37:34,644
(Anjing Kuning Tua)
(adalah organisasi kriminal besar)

692
00:37:34,644 --> 00:37:37,480
(Nyonya Hong)
(diam-diam dibangun di bawah hidungku?)

693
00:37:37,866 --> 00:37:39,520
(Tianhai Beruntung)
(Bahkan tidak ada yang menyadarinya.)

694
00:37:39,520 --> 00:37:40,666
(Grup Dingshun, Ye Xiuming)

695
00:37:40,711 --> 00:37:41,622
(Tidak mungkin.)

696
00:37:42,190 --> 00:37:43,110
(Tapi)

697
00:37:43,110 --> 00:37:44,040
(jika bukan dia,)

698
00:37:44,840 --> 00:37:46,960
(mengapa banyak kasus yang dikaitkan dengannya?)

699
00:37:52,540 --> 00:37:53,500
(Grup Dingshun)

700
00:37:53,500 --> 00:37:54,220
(Tianhai Beruntung)

701
00:37:54,220 --> 00:37:57,700
(Melumpuhkan)
(Grup Dingshun, Ye Xiuming)

702
00:37:58,320 --> 00:38:00,000
(Mungkinkah ada penerima manfaat lainnya?)

703
00:38:00,280 --> 00:38:01,920
(Semuanya mengarah pada Ye Xiuming.)

704
00:38:02,177 --> 00:38:03,400
(Bukankah ini terlalu disengaja?)

705
00:38:03,400 --> 00:38:05,480
(Siapa yang terang-terangan melakukan kejahatan?)

706
00:38:05,480 --> 00:38:06,620
(Saya hanya ingin tahu)

707
00:38:06,630 --> 00:38:08,000
jika kasus Lu Sheng

708
00:38:08,190 --> 00:38:09,960
memiliki dampak besar pada Dingshun?

709
00:38:09,960 --> 00:38:10,880
Ya.

710
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
Seluruh arus kas perusahaan kami
sangat ketat saat ini.

711
00:38:14,630 --> 00:38:15,480
Lubangnya sangat besar.

712
00:38:15,480 --> 00:38:16,960
Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara mengisinya.

713
00:38:16,960 --> 00:38:18,230
Jadi siapa yang menarik talinya

714
00:38:18,840 --> 00:38:20,310
untuk masalah Lu Sheng?

715
00:38:20,440 --> 00:38:21,400
Wakil presiden kita.

716
00:38:23,920 --> 00:38:24,760
(Melumpuhkan.)

717
00:38:25,550 --> 00:38:27,710
(Apa yang sebenarnya kamu kejar
with this move?)

718
00:38:28,400 --> 00:38:29,480
(Apakah benar-benar ada)

719
00:38:29,670 --> 00:38:30,920
(penerima manfaat lainnya?)

720
00:38:57,030 --> 00:38:58,110
Maaf, Tuan Ye.

721
00:38:58,400 --> 00:38:59,240
saya terlambat.

722
00:38:59,920 --> 00:39:00,760
Wu Bin.

723
00:39:01,480 --> 00:39:03,190
Ini adalah perjanjian pengalihan ekuitas.

724
00:39:03,360 --> 00:39:04,560
Saya sudah menandatanganinya.

725
00:39:04,960 --> 00:39:06,040
Tanda tangani sekarang.

726
00:39:06,440 --> 00:39:07,310
Kembali padaku

727
00:39:07,480 --> 00:39:08,590
semua sahamnya

728
00:39:08,800 --> 00:39:10,040
Aku ditransfer padamu.

729
00:39:11,630 --> 00:39:12,470
Tuan Ye.

730
00:39:13,070 --> 00:39:14,040
kamu harus tahu

731
00:39:14,360 --> 00:39:16,000
ini bukan terserah saya sendiri.

732
00:39:16,360 --> 00:39:17,200
Kamu sampah!

733
00:39:18,670 --> 00:39:20,150
Apakah kamu lupa tempatmu?

734
00:39:22,480 --> 00:39:24,000
Ketika Anda datang ke perusahaan ini,

735
00:39:25,030 --> 00:39:26,270
Anda memulai sebagai pengemudi.

736
00:39:26,710 --> 00:39:27,560
aku percaya padamu,

737
00:39:28,150 --> 00:39:29,190
menjadikan Anda manajer proyek

738
00:39:29,190 --> 00:39:30,510
dan kemudian wakil presiden.

739
00:39:30,510 --> 00:39:32,110
Sekarang Anda menjalankan perusahaan.

740
00:39:32,110 --> 00:39:33,710
Anda tidak berterima kasih!

741
00:39:34,400 --> 00:39:35,670
Saya tidak berterima kasih?

742
00:39:35,670 --> 00:39:36,510
Ya!

743
00:39:37,030 --> 00:39:37,960
Biar kuberitahu padamu.

744
00:39:38,070 --> 00:39:39,630
Kesuksesanku hari ini

745
00:39:39,630 --> 00:39:41,150
adalah karena kemampuanku sendiri!

746
00:39:41,760 --> 00:39:42,866
Pikirkan tentang hal ini.

747
00:39:42,888 --> 00:39:45,280
Apakah kesuksesan Dingshun hari ini
ada hubungannya denganmu?

748
00:39:45,280 --> 00:39:46,120
Omong kosong!

749
00:39:47,710 --> 00:39:49,270
Zilin menyuruhku untuk mempercayaimu.

750
00:39:50,360 --> 00:39:51,560
Aku memberimu kesempatan.

751
00:39:52,510 --> 00:39:54,040
Atau kamu tidak akan menjadi apa-apa.

752
00:39:54,280 --> 00:39:55,560
Jangan menyebut Zilin!

753
00:39:56,840 --> 00:39:57,920
Apa yang telah kamu lakukan untuknya?

754
00:39:58,320 --> 00:40:00,230
Zilin dan saya membangun Dingshun.

755
00:40:00,480 --> 00:40:01,920
Setelah saya datang ke Dingshun,

756
00:40:01,920 --> 00:40:03,310
Zilin harus menjalani kehidupan yang baik!

757
00:40:03,920 --> 00:40:05,790
Saat dia bersamamu,

758
00:40:06,710 --> 00:40:08,840
dia tinggal di sebuah kamar kecil yang kumuh.

759
00:40:09,550 --> 00:40:10,520
Apa yang kamu berikan padanya?

760
00:40:11,030 --> 00:40:12,000
Tidak ada apa-apa!

761
00:40:12,360 --> 00:40:13,920
Biar kuberitahu padamu, Ye Xiuming.

762
00:40:14,360 --> 00:40:16,360
Akulah yang menyediakan kebutuhanmu sekarang!

763
00:40:16,360 --> 00:40:17,750
Kamu hanya orang rendahan!

764
00:40:18,880 --> 00:40:20,360
Apakah kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan?

765
00:40:21,590 --> 00:40:22,320
Apa maksudmu?

766
00:40:22,320 --> 00:40:23,800
Saya punya semua buktinya

767
00:40:23,800 --> 00:40:24,750
kejahatanmu.

768
00:40:25,760 --> 00:40:27,960
Perusahaan asuransi
untuk ordo dendrobium

769
00:40:27,960 --> 00:40:29,360
yang ditangani Lu Sheng itu palsu.

770
00:40:29,755 --> 00:40:31,177
(Anda dicurigai melakukan penggelapan.)

771
00:40:31,177 --> 00:40:32,130
(Upacara Penandatanganan)

772
00:40:32,130 --> 00:40:33,270
(Untuk mengusirku,)

773
00:40:33,430 --> 00:40:34,670
(kamu membawa masuk Mu Zhenliang,)

774
00:40:34,670 --> 00:40:36,190
(siapa yang skeptis terhadap perusahaan teknologi,)

775
00:40:36,590 --> 00:40:38,560
(dan mencairkan saham Zilin,)

776
00:40:38,710 --> 00:40:40,560
(merebut jabatan ketua.)

777
00:40:41,230 --> 00:40:42,070
(Juga,)

778
00:40:42,360 --> 00:40:44,040
(anak yang kamu berikan kepada Fu Haochen.)

779
00:40:45,110 --> 00:40:46,230
(Di mana kamu mendapatkannya?)

780
00:40:47,480 --> 00:40:48,590
Apakah dia diculik?

781
00:40:49,960 --> 00:40:52,488
Jika tidak, mengapa harus melakukannya
Kantor Anti-penculikan menyelidiki saya?

782
00:40:54,190 --> 00:40:55,230
Serahkan dirimu sekarang.

783
00:40:55,670 --> 00:40:57,230
Anda masih bisa bertobat.

784
00:41:00,070 --> 00:41:00,910
Tuan Ye.

785
00:41:01,880 --> 00:41:02,690
Apakah menurut Anda

786
00:41:02,710 --> 00:41:03,710
Saya akan melakukannya

787
00:41:03,840 --> 00:41:05,000
menyerahkan diriku?

788
00:41:05,000 --> 00:41:06,560
Saya akan membantu Anda bertobat kalau begitu.

789
00:41:07,070 --> 00:41:07,880
Membelanjakan

790
00:41:07,880 --> 00:41:08,710
sisa hidupmu

791
00:41:08,710 --> 00:41:09,840
di penjara!

792
00:43:19,310 --> 00:43:23,130
♪Kamu ingin menjadi orang seperti apa?♪

793
00:43:24,700 --> 00:43:29,940
♪Sebuah mercusuar di malam hari,
menerangi jalan bagi orang lain♪

794
00:43:32,020 --> 00:43:35,180
♪Jiwa yang berani♪

795
00:43:35,370 --> 00:43:38,400
♪Tidak peduli peran apa yang aku mainkan♪

796
00:43:39,600 --> 00:43:43,580
♪Hatiku tetap setia♪

797
00:43:46,190 --> 00:43:51,300
♪Melalui semua itu, aku menjadi diriku yang sebenarnya♪

798
00:43:51,590 --> 00:43:58,070
♪Aku menjalani masa mudaku
tanpa ada yang perlu disesali♪

799
00:43:58,970 --> 00:44:06,210
♪Menahan rasa sakit cinta,
Aku berjuang untuk hal yang mustahil♪

800
00:44:06,660 --> 00:44:14,050
♪Tidak pernah mengecewakan
mata yang tak tergoyahkan itu ♪

801
00:44:14,850 --> 00:44:21,790
♪Pergilah ke sungai, terus mengalir♪

802
00:44:22,150 --> 00:44:28,690
♪Dengan mata mantap, aku mengangkat tanganku♪

803
00:44:28,950 --> 00:44:35,520
♪Kekuatan lembut warna biru laut,
suatu momen terukir dalam keabadian♪

804
00:44:35,700 --> 00:44:42,240
♪Saat aku memilih jalan ini,
Aku tidak akan kembali♪

805
00:44:42,360 --> 00:44:49,010
♪Biarkan waktu datang dan pergi sebagaimana mestinya♪

806
00:44:49,220 --> 00:44:55,770
♪Selalu ada seseorang
di balik sorotan♪

807
00:44:55,980 --> 00:45:04,510
♪Apa yang kita hargai pada waktunya
tetap baru selamanya♪

808
00:45:05,960 --> 00:45:08,510
♪Sama seperti hatiku♪

809
00:45:08,510 --> 00:45:12,760
♪Tidak akan berkarat♪

810
00:45:13,230 --> 00:45:15,840
♪Hati ini berwarna biru tua♪

811
00:45:16,060 --> 00:45:21,560
♪Tidak akan berkarat♪WEBVTT

812
00:45:16,060 --> 00:45:21,560
♪Tidak akan pernah berkarat♪

